Вдохновлённый норвежским сериалом «Очевидец» румынский мини-сериал «Тихая Долина» повествует об отношениях между двумя подростками. Филип (Теодор Шоптелеа) и Хория (Влад Бэлан) становятся главными героями травмирующих событий: ночь любви в коттедже родителей Хории прервана слышной неподалеку стрельбой. Таким образом, подростки становятся свидетелями нескольких преступлений, совершённых в лесу недалеко от Брашова, и, преследуемые убийцей, они едва спасаются от смерти. В более толерантном обществе герои бы первым делом раскрыли всё полиции, но страх, что их отношения могут быть разоблачены, заставляет их молчать. Ситуация выходит из-под контроля, когда убийца начинает настигать обоих, и каждый герой сталкивается с трудным выбором.